Polish

From Youthtool
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 233: Line 233:
 
|Companion / Friend  
 
|Companion / Friend  
 
|towarzysz/przyjaciel
 
|towarzysz/przyjaciel
 +
|}
 +
 +
==Useful questions==
 +
{{languagecoursehead|Polish| }}
 +
|Do you speak English?
 +
|Czy mówisz po angielsku?
 +
|-
 +
|How much is it?
 +
|Ile to kosztuje?
 +
|-
 +
|What's the time?
 +
|Która jest godzina?
 +
|-
 +
|What's the date today?
 +
|Jaki jest dzisiaj dzien?
 +
|-
 +
|Where is ... ?
 +
|Gdzie jest....?
 +
|-
 +
|May I…?
 +
|Czy mogę....?
 +
|-
 +
|Is it possible to…?
 +
|Czy jest to możliwe...?
 +
|-
 +
|Do you know…?
 +
|Czy znasz to/ czy wiesz to...?
 +
|-
 +
|Is this seat taken?
 +
|Czy to miejsce jest wolne?
 +
|-
 +
|Is there a lift?
 +
|Czy jest tutaj winda?
 +
|-
 +
|Where is the bathroom?
 +
|Gdzie jest łazienka?
 +
|-
 +
|Where is a public telephone?
 +
|Gdzie jest budka telefoniczna?
 +
|-
 +
|Can I use your telephone?
 +
|Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?
 +
|-
 +
|How much does it cost?
 +
|Ile to kosztuje?
 +
|-
 +
|What time does… arrive / leave?
 +
|O której przyjeżdza/ odjeżdza
 +
|-
 +
|Can I park here? How long?
 +
|Czy mogę tu zaparkować? Na jak długo?
 +
|-
 +
|Does this road take to…?
 +
|Czy ta droga prowadzi do...?
 +
|-
 +
|What is the addres?
 +
|Jaki jest adres?
 +
|-
 +
|Could you write the address?
 +
|Czy możesz napisać adres?
 +
|-
 +
|Can I have the bill?
 +
|Czy mogę dostać rachunek?
 +
|-
 +
|Do you have a padlock?
 +
|Czy masz kłódkę?
 +
|-
 +
|What time do you open / close?
 +
|O której otwierają/ zamykają?
 +
|-
 +
|Can I have some change?
 +
|Czy mogę wymienić?
 +
|-
 +
|Can I take pictures here?
 +
|Czy mogę zrobić tu zdjęcie?
 +
|-
 +
|Can I talk with (the owner)?
 +
|Czy mogę rozmawiać z (właścicielem)?
 +
|-
 +
|Where can I buy…?
 +
|Gdzie mogę kupić...?
 +
|-
 +
|Do you have a map?
 +
|Czy masz mapę?
 +
|-
 +
|Where can I go tonight?
 +
|Gdzie mogę wyjść dzisiaj wieczorem?
 +
|-
 +
|What is that?
 +
|Co to jest takiego?
 +
|-
 +
|Is there good weather?
 +
|Czy jest tam dobra pogoda?
 +
|-
 +
|Am I allowed to camp here?
 +
|Czy mogę tu obozować?
 +
|-
 +
|Do you have something else?
 +
|Czy masz coś innego?
 +
|-
 +
|Do you accept credit cards?
 +
|Czy akceptujecie karty kredytowe?
 +
|-
 +
|How much is it to process a film?
 +
|Ile trwa robienie filmu?
 +
|-
 +
|Do you have a light?
 +
|Czy masz zapalniczkę?
 +
|-
 +
|Do you mind if I smoke?
 +
|Czy nie masz nic przeciwko temu jeśli zapalę?
 +
|-
 +
|Can I smoke here?
 +
|Czy mogę tutaj palić?
 +
|}
 +
 +
==People==
 +
{{languagecoursehead|Polish| Meeting people}}
 +
|What´s your name?
 +
|Jak masz na imię?
 +
|-
 +
|My name is...
 +
|Mam na imię...
 +
|-
 +
|Pleased to meet you.
 +
|Miło mi Ciebie poznać.
 +
|-
 +
|How are you?
 +
|Jak się masz?/ Jak się miewasz?
 +
|-
 +
|I'm fine, and you?
 +
|Dobrze, a Ty?
 +
|-
 +
|Where are you from?
 +
|Skąd pochodzisz?
 +
|-
 +
|I´m from...
 +
|Jestem z....
 +
|-
 +
|What work do you do?
 +
|Jaką pracę wykonujesz?
 +
|-
 +
|I'm a…
 +
|Jestem.....
 +
|-
 +
|I work
 +
|Pracuję
 +
|-
 +
|I study
 +
|Studiuję
 +
|-
 +
|How old are you?
 +
|Ile masz lat?
 +
|-
 +
|I'm … years old.
 +
|Mam....lat
 +
|-
 +
|When is your birthday?
 +
|Kiedy masz urodziny?
 +
|-
 +
|What's your religion?
 +
|Jakiego jesteś wyznania?
 +
|-
 +
|I'm not religious
 +
|Nie jestem religijny
 +
|}
 +
{{languagecoursehead|Polish| Family}}
 +
|Are you married?
 +
|Jesteś żonaty/Czy masz męża?
 +
|-
 +
|I'm married
 +
|Jestem żonaty/ Jestem mezatka
 +
|-
 +
|I'm single
 +
|Jestem kawalerem/ panną
 +
|-
 +
|I'm in a relationship
 +
|Jestem w związku
 +
|-
 +
|How many children do you have?
 +
|Ile masz dzieci?
 +
|-
 +
|How many brothers/sisters do you have?
 +
|Ile masz braxi/ sióstr/ rodzeństwa?
 +
|-
 +
|Do you have a boy/girlfriend?
 +
|Czy masz chłopaka/dziewczynę?
 +
|-
 +
|Brother
 +
|brat
 +
|-
 +
|Sister
 +
|siostra
 +
|-
 +
|Daughter
 +
|córka
 +
|-
 +
|Son
 +
|syn
 +
|-
 +
|Children
 +
|dzieci
 +
|-
 +
|Father
 +
|tato/ ojciec
 +
|-
 +
|Mother
 +
|mama
 +
|-
 +
|Parents
 +
|rodzice
 +
|-
 +
|Grandfather
 +
|dziadek
 +
|-
 +
|Grandmother
 +
|babcia
 +
|-
 +
|Husband
 +
|mąż
 +
|-
 +
|Wife
 +
|żona
 +
|-
 +
|Partner
 +
|partnerzy
 
|}
 
|}

Revision as of 10:28, 30 March 2011

Contents

Emergencies

English Polish
HELP! POMOCY!
Does anyone speak English? Czy mówisz po angielsku?
It's an emergency! To Pilne!
There's been an accident! Wypadek!
Call a doctor! Wezwijcie lekarza!
Call an ambulance! Wezwijcie pogotowie!
I've been robbed Zostałem/ Zostałam obrabowana!
Call the police! Wezwijcie policję
Where is the police station? Gdzie jest posterunek policji?
Go away! Odejdź!
I'll call the police! Wezwę policję!
Thief! Złodziej!
I'm ill Jestem chory
I'm lost Zgubiłem się
Could you help me please? Czy mozesz mi pomóc
I didn't realize I was doing anything wrong Nie wiedziałem że robię źle
I didn't do it Nie zrobilem tego
I wish to contact my embassy / consulate Chce rozmawiac z ambasadą
I have medical insurance Mam ubezpieczenie medyczne
My possessions are insured Moje rzeczy są ubezpieczone
My … was stolen Mój ... Został ukradziony
I've lost my bag Straciłem bagaz
I've lost my wallet Straciłem portfel
I've lost my passort Straciłem paszport

Basic

most basic
English Polish
Hello Cześć
Goodbye Do widzenia
Yes Tak
No Nie
Please Proszę
Thanks Dziękuję
You're welcome Nie ma za co
Excuse me Przepraszam
I'm Sorry Przepraszam
I'd like… Chciałbym/ chciałabym
Good morning Dzień dobry
Good evening Dobry wieczór
Good night Dobranoc
This ten\ta\to
One second! Chwila
Wait! Poczekaj
It's (not) important To (nie) jest ważne
It's (not) possible To (nie) jet możliwe
I don't mind Wszystko jedno
I don't know Nie wiem
With / Without z/bez
I have a problem Mam problem
Cheap Tani
Expensive Drogi
I'd like to change money Chciałbym rozmienić pieniądze
I'd like to send a letter Chciałbym wysłać list
I don't like it Nie lubię tego
I'm just looking Tylko oglądam
Language
English Polish
I speak… mówię
Do you speak…? czy mówisz
I don´t speak XXXX. nie mówię XXX
I speak a little mówię mało
I understand rozumiem
I don't understand nie rozumiem
Could you speak slower? czy możesz mówić wolniej?
Could you repeat that? czy możesz to powtórzyć?
How do you say…? jak powiedziec...?
What does it mean? co to znaczy?
Addressing
English Polish
I / me ja/mi, mnie
You ty
She ona
He on
It ono
We / us my/nas, nam, nami
You Wy
They Oni
You (polite) Pan/Pani
Mrs pani
Mr pan
Miss panna
Companion / Friend towarzysz/przyjaciel

Useful questions

English Polish
Do you speak English? Czy mówisz po angielsku?
How much is it? Ile to kosztuje?
What's the time? Która jest godzina?
What's the date today? Jaki jest dzisiaj dzien?
Where is ... ? Gdzie jest....?
May I…? Czy mogę....?
Is it possible to…? Czy jest to możliwe...?
Do you know…? Czy znasz to/ czy wiesz to...?
Is this seat taken? Czy to miejsce jest wolne?
Is there a lift? Czy jest tutaj winda?
Where is the bathroom? Gdzie jest łazienka?
Where is a public telephone? Gdzie jest budka telefoniczna?
Can I use your telephone? Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?
How much does it cost? Ile to kosztuje?
What time does… arrive / leave? O której przyjeżdza/ odjeżdza
Can I park here? How long? Czy mogę tu zaparkować? Na jak długo?
Does this road take to…? Czy ta droga prowadzi do...?
What is the addres? Jaki jest adres?
Could you write the address? Czy możesz napisać adres?
Can I have the bill? Czy mogę dostać rachunek?
Do you have a padlock? Czy masz kłódkę?
What time do you open / close? O której otwierają/ zamykają?
Can I have some change? Czy mogę wymienić?
Can I take pictures here? Czy mogę zrobić tu zdjęcie?
Can I talk with (the owner)? Czy mogę rozmawiać z (właścicielem)?
Where can I buy…? Gdzie mogę kupić...?
Do you have a map? Czy masz mapę?
Where can I go tonight? Gdzie mogę wyjść dzisiaj wieczorem?
What is that? Co to jest takiego?
Is there good weather? Czy jest tam dobra pogoda?
Am I allowed to camp here? Czy mogę tu obozować?
Do you have something else? Czy masz coś innego?
Do you accept credit cards? Czy akceptujecie karty kredytowe?
How much is it to process a film? Ile trwa robienie filmu?
Do you have a light? Czy masz zapalniczkę?
Do you mind if I smoke? Czy nie masz nic przeciwko temu jeśli zapalę?
Can I smoke here? Czy mogę tutaj palić?

People

Meeting people
English Polish
What´s your name? Jak masz na imię?
My name is... Mam na imię...
Pleased to meet you. Miło mi Ciebie poznać.
How are you? Jak się masz?/ Jak się miewasz?
I'm fine, and you? Dobrze, a Ty?
Where are you from? Skąd pochodzisz?
I´m from... Jestem z....
What work do you do? Jaką pracę wykonujesz?
I'm a… Jestem.....
I work Pracuję
I study Studiuję
How old are you? Ile masz lat?
I'm … years old. Mam....lat
When is your birthday? Kiedy masz urodziny?
What's your religion? Jakiego jesteś wyznania?
I'm not religious Nie jestem religijny
Family
English Polish
Are you married? Jesteś żonaty/Czy masz męża?
I'm married Jestem żonaty/ Jestem mezatka
I'm single Jestem kawalerem/ panną
I'm in a relationship Jestem w związku
How many children do you have? Ile masz dzieci?
How many brothers/sisters do you have? Ile masz braxi/ sióstr/ rodzeństwa?
Do you have a boy/girlfriend? Czy masz chłopaka/dziewczynę?
Brother brat
Sister siostra
Daughter córka
Son syn
Children dzieci
Father tato/ ojciec
Mother mama
Parents rodzice
Grandfather dziadek
Grandmother babcia
Husband mąż
Wife żona
Partner partnerzy
Retrieved from "http://youthtool.net/index.php?title=Polish&oldid=1140"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Tools