English
|
German
|
Help!
|
Hilfe!
|
Does anyone speak English?
|
Spricht hier jemand Englisch?
|
It's an emergency!
|
Es ist ein Notfall!
|
There's been an accident!
|
Da war ein Unfall!
|
Call a doctor!
|
Rufen Sie einen Arzt!
|
Call an ambulance!
|
Rufen Sie den Krankenwagen!
|
I've been raped!
|
Ich wurde vergewaltigt!
|
I've been robbed
|
Ich wurde Überfallen!
|
Call the police!
|
Rufen Sie die Polizei!
|
Where is the police station?
|
Wo ist die Polizeistation?
|
Go away!
|
Hau ab!
|
I'll call the police!
|
Ich rufe die Polizei!
|
Thief!
|
Dieb!
|
I'm / my friend is ill.
|
Ich bin / mein Freund ist krank.
|
I'm lost
|
Ich hab mich verlaufen.
|
Could you help me please?
|
Können sie mir helfen?
|
I didn't realise I was doing anything wrong
|
Ich wusste nicht, das ich etwas falsches gemacht habe.
|
I didn't do it
|
Das habe ich nicht getan.
|
I wish to contact my embassy / consulate
|
Ich würde gerne mit meiner Botschaft / meinem Konsulat sprechen.
|
I have medical insurance
|
Ich bin medizinisch versichert.
|
My possessions are insured
|
Ich habe eine Diebstahlversicherung.
|
My … was stolen
|
Mein(e) … wurde gestohlen.
|
I've lost my bag
|
Ich habe meine Tasche verloren.
|
I've lost my wallet
|
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
|
I've lost my passport
|
Ich habe meinen Passport verloren.
|
English
|
German
|
Do you speak English?
|
Sprechen sie Englisch?
|
How much is it?
|
Wie teuer ist das
|
What's the time?
|
Wie spät ist es?
|
What's the date today?
|
Was für ein Datum haben wir heute?
|
Where is ... ?
|
Wo ist…?
|
May I…?
|
Kann ich… ?
|
Is it possible to…?
|
Ist es möglich das…?
|
Do you know…?
|
Wissen sie …?
|
Is this seat free?
|
Ist der Platz frei?
|
Is there a lift?
|
Gibt es einen Fahrstuhl?
|
Where is the bathroom?
|
Wo ist das Badezimmer?
|
Do you have a public telephone?
|
Haben sie ein öffentliches Telefon?
|
Can I use your telephone?
|
Kann ich ihr Telefon benutzen?
|
How much does it cost to get in?
|
Wieviel kostet das?
|
What time does… arrive / leave?
|
Welche Uhrzeit kommt…. / fährt….. ?
|
Can I park here? How long?
|
Kann ich hier parken? Und wie lange?
|
Does this road take to…?
|
Führt diese Strasse nach …..?
|
What is the address?
|
Was ist die Adresse?
|
Could you write the address?
|
Können sie die Adresse aufschreiben?
|
Can I have the bill?
|
Kann ich die Rechnung haben?
|
Do you have a padlock?
|
Haben sie ein Vorhängeschloss?
|
What time do you open / close?
|
Wann öffnen / schliessen sie?
|
Can I have some change?
|
Können sie mir das wechseln?
|
Can I take pictures here?
|
Kann ich hier ein Foto machen?
|
Can I talk with (the owner)?
|
Kann ich mit (dem Besitzer) Sprechen?
|
Where can I buy…?
|
Wo kann ich … kaufen?
|
Do you have a map?
|
Haben sie eine Stadtplan?
|
Where can I go tonight?
|
Wo könnte ich heute Abend hingehen?
|
What is that?
|
Was ist das?
|
Is there good weather?
|
Ist da gutes Wetter?
|
Am I allowed to camp here?
|
Ist hier Camping erlaubt?
|
Do you have something else?
|
Haben sie noch was anderes?
|
Do you accept credit cards?
|
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
|
How much is it to process a film?
|
Wieviel kostet es einen Film zu entwickeln?
|
Do you have a light?
|
Haben sie Feuer?
|
Do you mind if I smoke?
|
Stört es sie, wenn ich rauche?
|
Can I smoke here?
|
Kann ich hier rauchen.
|
getting around
English
|
German
|
Bicycle
|
Fahrrad
|
Boat
|
Boot
|
Bus
|
Bus
|
By foot
|
Zu Fuss
|
Car
|
Auto
|
Motorbike
|
Motorrad
|
Plane
|
Flugzeug
|
Taxi
|
Taxi
|
Train
|
Zug
|
Tram
|
Tram
|
How much it is to go to…?
|
Wieviel kostet es nach …..?
|
Do I get a discount?
|
Gibt es Vergünstigungen?
|
Do I have to book a ticket?
|
Muss ich resavieren?
|
What time is the … to…?
|
Wann fährt der … nach ….?
|
How long does it take?
|
Wie lange dauert das?
|
rom where do I get it?
|
Von wo fährt der … ab?
|
What direction?
|
In welcher Richtung?
|
Do I have to change?
|
Muss ich den ….. wechseln?
|
I'd like a ticket to…
|
Ich würd gern ein Ticket nach …. kaufen.
|
One-way ticket
|
Einfache Fahrt.
|
Return ticket
|
Hin und Rückfahrt
|
Student's fare
|
Studententarif
|
Child's fare
|
Kindertarif
|
Pensioner's fare
|
Seniorentarif
|
1st class
|
erste Klasse
|
2nd class
|
zweite Klasse
|
The cheapest ticket
|
Das billigste Ticket.
|
First
|
Erste
|
Next
|
Nächste
|
Last
|
Letzte
|
Where do I have to get off?
|
Wo muss ich aussteigen?
|
Could you let me know when we get to…?
|
Können sie mir bescheidsagen, wenn ich aussteigen m
|
I want to get off!
|
Ich möchte raus!
|
The train is delayed / canceled
|
Der Zug hat Verspätung / wurde gestrichen.
|
Directions
English
|
German
|
What is this street / neighbourhood?
|
Wie heisst die Strasse / der Bezirk?
|
How do you get to ... ?
|
Wie komme ich zum/zur…..?
|
Is it far / near from…?
|
Ist es weit / nah von hier?
|
Can you show me (on the map)?
|
Können sie es mir auf der Karte zeigen?
|
Can I walk there?
|
Kann ich dahin laufen?
|
Which bus goes to ...?
|
Welcher Bus fährt in die Richtung?
|
Are there other means of getting there?
|
Kann ich da noch anders hinkommen?
|
Here
|
Da
|
Go straight ahead
|
Immer geradeaus
|
Turn left
|
nach links
|
Turn right
|
nach rechts
|
Behind
|
hinter
|
Next to
|
neben
|
Opposite
|
gegenüber
|
In front of
|
vor
|
Up / Above
|
über
|
Down / Under
|
unter
|
Far
|
weit
|
Near
|
nah
|