German

From Youthtool
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(→‎Emergencies)
Line 1: Line 1:
 
==Emergencies==
 
==Emergencies==
 
{{languagecoursehead|German| }}
 
{{languagecoursehead|German| }}
−
  |Help
+
  |Help!
−
  |Hilfe
+
  |Hilfe!
 
|-
 
|-
 
  |Does anyone speak English?
 
  |Does anyone speak English?
Line 236: Line 236:
 
|Freund
 
|Freund
 
|}
 
|}
 +
 +
==Useful questions==
 +
{{languagecoursehead|German| }}
 +
|Do you speak English?
 +
|Sprechen sie Englisch?
 +
|-
 +
|How much is it?
 +
|Wie teuer ist das
 +
|-
 +
|What's the time?
 +
|Wie spät ist es?
 +
|-
 +
|What's the date today?
 +
|Was für ein Datum haben wir heute?
 +
|-
 +
|Where is ... ?
 +
|Wo ist…?
 +
|-
 +
|May I…?
 +
|Kann ich… ?
 +
|-
 +
|Is it possible to…?
 +
|Ist es möglich das…?
 +
|-
 +
|Do you know…?
 +
|Wissen sie …?
 +
|-
 +
|Is this seat free?
 +
|Ist der Platz frei?
 +
|-
 +
|Is there a lift?
 +
|Gibt es einen Fahrstuhl?
 +
|-
 +
|Where is the bathroom?
 +
|Wo ist das Badezimmer?
 +
|-
 +
|Do you have a public telephone?
 +
|Haben sie ein öffentliches Telefon?
 +
|-
 +
|Can I use your telephone?
 +
|Kann ich ihr Telefon benutzen?
 +
|-
 +
|How much does it cost to get in?
 +
|Wieviel kostet das?
 +
|-
 +
|What time does… arrive / leave?
 +
|Welche Uhrzeit kommt…. / fährt….. ?
 +
|-
 +
|Can I park here? How long?
 +
|Kann ich hier parken? Und wie lange?
 +
|-
 +
|Does this road take to…?
 +
|Führt diese Strasse nach …..?
 +
|-
 +
|What is the address?
 +
|Was ist die Adresse?
 +
|-
 +
|Could you write the address?
 +
|Können sie die Adresse aufschreiben?
 +
|-
 +
|Can I have the bill?
 +
|Kann ich die Rechnung haben?
 +
|-
 +
|Do you have a padlock?
 +
|Haben sie ein Vorhängeschloss?
 +
|-
 +
|What time do you open / close?
 +
|Wann öffnen / schliessen sie?
 +
|-
 +
|Can I have some change?
 +
|Können sie mir das wechseln?
 +
|-
 +
|Can I take pictures here?
 +
|Kann ich hier ein Foto machen?
 +
|-
 +
|Can I talk with (the owner)?
 +
|Kann ich mit (dem Besitzer) Sprechen?
 +
|-
 +
|Where can I buy…?
 +
|Wo kann ich … kaufen?
 +
|-
 +
|Do you have a map?
 +
|Haben sie eine Stadtplan?
 +
|-
 +
|Where can I go tonight?
 +
|Wo könnte ich heute Abend hingehen?
 +
|-
 +
|What is that?
 +
|Was ist das?
 +
|-
 +
|Is there good weather?
 +
|Ist da gutes Wetter?
 +
|-
 +
|Am I allowed to camp here?
 +
|Ist hier Camping erlaubt?
 +
|-
 +
|Do you have something else?
 +
|Haben sie noch was anderes?
 +
|-
 +
|Do you accept credit cards?
 +
|Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
 +
|-
 +
|How much is it to process a film?
 +
|Wieviel kostet es einen Film zu entwickeln?
 +
|-
 +
|Do you have a light?
 +
|Haben sie Feuer?
 +
|-
 +
|Do you mind if I smoke?
 +
|Stört es sie, wenn ich rauche?
 +
|-
 +
|Can I smoke here?
 +
|Kann ich hier rauchen.
 +
|}
 +
 +
==People==
 +
{{languagecoursehead|German|Meeting people}}
 +
|What's your name?
 +
|Wie heisst du?
 +
|-
 +
|My name is...
 +
|Mein Name ist…
 +
|-
 +
|Pleased to meet you.
 +
|Nett dich zu treffen.
 +
|-
 +
|How are you?
 +
|Wie gehts dir.
 +
|-
 +
|I'm fine, and you?
 +
|Mir gehts gut, und dir?
 +
|-
 +
|Where are you from?
 +
|Von wo kommst du?
 +
|-
 +
|I'm from...
 +
|Ich bin aus…
 +
|-
 +
|What work do you do?
 +
|Was arbeitest du?
 +
|-
 +
|I'm a…
 +
|Ich bin ….
 +
|-
 +
|I work
 +
|Ich arbeite.
 +
|-
 +
|I study
 +
|Ich studiere.
 +
|-
 +
|How old are you?
 +
|Wie alt bist du?
 +
|-
 +
|I'm … years old.
 +
|Ich bin … Jahre alt.
 +
|-
 +
|When is your birthday?
 +
|Wann ist dein Geburtstag?
 +
|-
 +
|What's your religion?
 +
|Bist du religiös?
 +
|-
 +
|I'm not religious
 +
|Ich bin nicht religiös.
 +
|}
 +
 +
{{languagecoursehead|German|Family}}
 +
|Are you married?
 +
|Bist du verheiratet?
 +
|-
 +
|I'm married
 +
|Ja ich bin verheiratet.
 +
|-
 +
|I'm single
 +
|Ich bin Solo
 +
|-
 +
|I'm in a relationship
 +
|Ich habe einen Freund / Freundin
 +
|-
 +
|How many children do you have?
 +
|Wieviele Kinder Hast du?
 +
|-
 +
|How many brothers/sisters do you have?
 +
|Wieviele Geschwister hast du?
 +
|-
 +
|Do you have a boy/girlfriend?
 +
|Hast du einen Freund / eine Freundin?
 +
|-
 +
|Brother
 +
|Bruder
 +
|-
 +
|Sister
 +
|Schwester
 +
|-
 +
|Daughter
 +
|Tochter
 +
|-
 +
|Son
 +
|Sohn
 +
|-
 +
|Children
 +
|Kinder
 +
|-
 +
|Father
 +
|Vater
 +
|-
 +
|Mother
 +
|Mutter
 +
|-
 +
|Parents
 +
|Eltern
 +
|-
 +
|Grandfather
 +
|Opa
 +
|-
 +
|Grandmother
 +
|Oma
 +
|-
 +
|Husband
 +
|Ehemann
 +
|-
 +
|Wife
 +
|Ehefrau
 +
|-
 +
|Partner
 +
|Partner
 +
|}
 +
 +
==Moving==
 +
{{languagecoursehead|German|getting around}}
 +
|Bicycle
 +
|Fahrrad
 +
|-
 +
|Boat
 +
|Boot
 +
|-
 +
|Bus
 +
|Bus
 +
|-
 +
|By foot
 +
|Zu Fuss
 +
|-
 +
|Car
 +
|Auto
 +
|-
 +
|Motorbike
 +
|Motorrad
 +
|-
 +
|Plane
 +
|Flugzeug
 +
|-
 +
|Taxi
 +
|Taxi
 +
|-
 +
|Train
 +
|Zug
 +
|-
 +
|Tram
 +
|Tram
 +
|-
 +
|How much it is to go to…?
 +
|Wieviel kostet es nach …..?
 +
|-
 +
|Do I get a discount?
 +
|Gibt es Vergünstigungen?
 +
|-
 +
|Do I have to book a ticket?
 +
|Muss ich resavieren?
 +
|-
 +
|What time is the … to…?
 +
|Wann fährt der … nach ….?
 +
|-
 +
|How long does it take?
 +
|Wie lange dauert das?
 +
|-
 +
|rom where do I get it?
 +
|Von wo fährt der … ab?
 +
|-
 +
|What direction?
 +
|In welcher Richtung?
 +
|-
 +
|Do I have to change?
 +
|Muss ich den ….. wechseln?
 +
|-
 +
|I'd like a ticket to…
 +
|Ich würd gern ein Ticket nach …. kaufen.
 +
|-
 +
|One-way ticket
 +
|Einfache Fahrt.
 +
|-
 +
|Return ticket
 +
|Hin und Rückfahrt
 +
|-
 +
|Student's fare
 +
|Studententarif
 +
|-
 +
|Child's fare
 +
|Kindertarif
 +
|-
 +
|Pensioner's fare
 +
|Seniorentarif
 +
|-
 +
|1st class
 +
|erste Klasse
 +
|-
 +
|2nd class
 +
|zweite Klasse
 +
|-
 +
|The cheapest ticket
 +
|Das billigste Ticket.
 +
|-
 +
|First
 +
|Erste
 +
|-
 +
|Next
 +
|Nächste
 +
|-
 +
|Last
 +
|Letzte
 +
|-
 +
|Where do I have to get off?
 +
|Wo muss ich aussteigen?
 +
|-
 +
|Could you let me know when we get to…?
 +
|Können sie mir bescheidsagen, wenn ich aussteigen m
 +
|-
 +
|I want to get off!
 +
|Ich möchte raus!
 +
|-
 +
|The train is delayed / canceled
 +
|Der Zug hat Verspätung / wurde gestrichen.
 +
|}
 +
 +
{{languagecoursehead|German|Directions}}
 +
|What is this street / neighbourhood?
 +
|Wie heisst die Strasse / der Bezirk?
 +
|-
 +
|How do you get to ... ?
 +
|Wie komme ich zum/zur…..?
 +
|-
 +
|Is it far / near from…?
 +
|Ist es weit / nah von hier?
 +
|-
 +
|Can you show me (on the map)?
 +
|Können sie es mir auf der Karte zeigen?
 +
|-
 +
|Can I walk there?
 +
|Kann ich dahin laufen?
 +
|-
 +
|Which bus goes to ...?
 +
|Welcher Bus fährt in die Richtung?
 +
|-
 +
|Are there other means of getting there?
 +
|Kann ich da noch anders hinkommen?
 +
|-
 +
|Here
 +
|Da
 +
|-
 +
|Go straight ahead
 +
|Immer geradeaus
 +
|-
 +
|Turn left
 +
|nach links
 +
|-
 +
|Turn right
 +
|nach rechts
 +
|-
 +
|Behind
 +
|hinter
 +
|-
 +
|Next to
 +
|neben
 +
|-
 +
|Opposite
 +
|gegenüber
 +
|-
 +
|In front of
 +
|vor
 +
|-
 +
|Up / Above
 +
|über
 +
|-
 +
|Down / Under
 +
|unter
 +
|-
 +
|Far
 +
|weit
 +
|-
 +
|Near
 +
|nah
 +
|}
 +
 +
==Feelings==
 +
{{languagecoursehead|German| }}
 +
|I like
 +
|Ich mag…
 +
|-
 +
|I don't like
 +
|Ich mag es nicht.
 +
|-
 +
|I want
 +
|Ich möchte…
 +
|-
 +
|I don't want
 +
|Ich möchte nicht….
 +
|-
 +
|I'm well
 +
|ich bin OK.
 +
|-
 +
|I'm cold
 +
|Mir ist kalt.
 +
|-
 +
|I'm hot
 +
|Mir ist heiss.
 +
|-
 +
|I'm hungry
 +
|Ich bin hungrig.
 +
|-
 +
|I'm thirsty
 +
|Ich bin durstig.
 +
|-
 +
|I'm tired
 +
|Ich bin müde.
 +
|-
 +
|I'm sleepy
 +
|Ich fühl mich schläfrig.
 +
|-
 +
|I'm lost
 +
|Ich bin durcheinander.
 +
|-
 +
|I'm in a hurry
 +
|Ich bin in Eile.
 +
|-
 +
|I'm angry
 +
|Ich bin sauer.
 +
|-
 +
|I'm happy
 +
|Ich bin glücklich.
 +
|-
 +
|I'm sad
 +
|Ich bin traurig.
 +
|-
 +
|I'm worried
 +
|ich sorge mich.
 +
|-
 +
|I'm right
 +
|Ich habe Recht.
 +
|-
 +
|I was wrong
 +
|Ich hatte Unrecht
 +
|}
 +
 +
==Signs==
 +
{{languagecoursehead|German| }}
 +
|Open / Closed
 +
|Offen / Geschlossen
 +
|-
 +
|Prohibited
 +
|Verboten
 +
|-
 +
|No entry
 +
|Kein Eintritt.
 +
|-
 +
|Entrance
 +
|Eingang
 +
|-
 +
|Exit
 +
|Ausgang
 +
|-
 +
|Information
 +
|Informationen
 +
|-
 +
|Free Admission
 +
|Freier Eintritt
 +
|-
 +
|Telephone
 +
|Telefon
 +
|-
 +
|No smoking
 +
|Rauchen verboten
 +
|-
 +
|Reserved
 +
|Reserviert
 +
|-
 +
|Emergency Exit
 +
|Notausgang
 +
|-
 +
|Toilets
 +
|Toiletten
 +
|-
 +
|Hot / Cold
 +
|Heiß / Kalt
 +
|-
 +
|Timetable
 +
|Zeitplan
 +
|-
 +
|Subway
 +
|U-Bahn
 +
|-
 +
|Station
 +
|Station
 +
|-
 +
|Stop
 +
|Stop
 +
|-
 +
|Ticket Office
 +
|Fahrkartenbüro
 +
|-
 +
|Departures
 +
|Abfahrt
 +
|-
 +
|Arrivals
 +
|Ankunft
 +
|-
 +
|Border
 +
|Grenze
 +
|-
 +
|Customs
 +
|Zoll
 +
|-
 +
|Change
 +
|Wechsel
 +
|-
 +
|Platform number
 +
|Bahnsteignummer
 +
|-
 +
|Lost and Found
 +
|Fundbüro
 +
|-
 +
|Garage
 +
|Garage
 +
|-
 +
|Petrol Station
 +
|Tankstelle
 +
|-
 +
|Self Service
 +
|Sebstbedienung
 +
|-
 +
|Ice
 +
|Eis
 +
|-
 +
|Mechanic
 +
|Mechaniker
 +
|-
 +
|Unleaded
 +
|Bleifrei
 +
|-
 +
|Normal leaded
 +
|Normal
 +
|-
 +
|Super leaded
 +
|Super
 +
|-
 +
|Freeway
 +
|Autobahn
 +
|-
 +
|Stop
 +
|Stop
 +
|-
 +
|Roadworks
 +
|Strassenarbeiten
 +
|-
 +
|One way
 +
|Einbahnstrasse

Revision as of 09:56, 30 March 2011

Contents

Emergencies

English German
Help! Hilfe!
Does anyone speak English? Spricht hier jemand Englisch?
It's an emergency! Es ist ein Notfall!
There's been an accident! Da war ein Unfall!
Call a doctor! Rufen Sie einen Arzt!
Call an ambulance! Rufen Sie den Krankenwagen!
I've been raped! Ich wurde vergewaltigt!
I've been robbed Ich wurde Überfallen!
Call the police! Rufen Sie die Polizei!
Where is the police station? Wo ist die Polizeistation?
Go away! Hau ab!
I'll call the police! Ich rufe die Polizei!
Thief! Dieb!
I'm / my friend is ill. Ich bin / mein Freund ist krank.
I'm lost Ich hab mich verlaufen.
Could you help me please? Können sie mir helfen?
I didn't realise I was doing anything wrong Ich wusste nicht, das ich etwas falsches gemacht habe.
I didn't do it Das habe ich nicht getan.
I wish to contact my embassy / consulate Ich würde gerne mit meiner Botschaft / meinem Konsulat sprechen.
I have medical insurance Ich bin medizinisch versichert.
My possessions are insured Ich habe eine Diebstahlversicherung.
My … was stolen Mein(e) … wurde gestohlen.
I've lost my bag Ich habe meine Tasche verloren.
I've lost my wallet Ich habe mein Portemonnaie verloren.
I've lost my passport Ich habe meinen Passport verloren.

Basic

most basic
English German
Hello Hallo
Goodbye Tschüss
Yes Ja
No Nein
Please Bitte
Thanks Danke
You're welcome Bitte
Excuse me Tschuldigung
Sorry Es tut mir leid.
I'd like… Ich hätte gerne…
Good morning Guten Morgen
Good evening Guten Abend
Good night Gute Nacht
This Das
One second! Einen Moment
Wait! Warte!
It's (not) important Es ist (nicht) wichtig
It's (not) possible Es ist (nicht) möglich
I don't mind Das interessiert mich nicht.
I don't know Weiss ich nicht.
With / Without Mit / Ohne
I have a problem Ich habe ein Problem.
Cheap Billig.
Expensive Teuer.
I'd like to change money Ich würd gern Geld wechseln.
I'd like to send a letter Ich möchte einen Breif abschicken.
I don't like it Das gefällt mir nicht.
I'm just looking Ich gucke nur.
language
English German
I speak… Ich spreche ….
Do you speak…? Sprechen sie ….?
I don´t speak German. Ich spreche kein Deutsch.
I speak a little Ich spreche ein bischen……
I understand Ich verstehe es.
I don't understand Ich verstehe nicht.
Could you speak slower? Können sie langsamer sprechen?
Could you repeat that? Können sie das nocheinmal wiederholen?
How do you say…? Wie sagt man ….?
What does … mean? Was heisst das ….?
adressing
English German
I / me Ich / mein
You / your Du / dein
She / her Sie / ihr
He / his Er / sein
It / its Es / sein
We / us Wir / unser
You / your Ihr / euer
They / their Sie / ihr
You (polite) Sie
Mrs Frau
Mr Herr
Miss Fräulein
Companion / Friend Freund

Useful questions

English German
Do you speak English? Sprechen sie Englisch?
How much is it? Wie teuer ist das
What's the time? Wie spät ist es?
What's the date today? Was für ein Datum haben wir heute?
Where is ... ? Wo ist…?
May I…? Kann ich… ?
Is it possible to…? Ist es möglich das…?
Do you know…? Wissen sie …?
Is this seat free? Ist der Platz frei?
Is there a lift? Gibt es einen Fahrstuhl?
Where is the bathroom? Wo ist das Badezimmer?
Do you have a public telephone? Haben sie ein öffentliches Telefon?
Can I use your telephone? Kann ich ihr Telefon benutzen?
How much does it cost to get in? Wieviel kostet das?
What time does… arrive / leave? Welche Uhrzeit kommt…. / fährt….. ?
Can I park here? How long? Kann ich hier parken? Und wie lange?
Does this road take to…? Führt diese Strasse nach …..?
What is the address? Was ist die Adresse?
Could you write the address? Können sie die Adresse aufschreiben?
Can I have the bill? Kann ich die Rechnung haben?
Do you have a padlock? Haben sie ein Vorhängeschloss?
What time do you open / close? Wann öffnen / schliessen sie?
Can I have some change? Können sie mir das wechseln?
Can I take pictures here? Kann ich hier ein Foto machen?
Can I talk with (the owner)? Kann ich mit (dem Besitzer) Sprechen?
Where can I buy…? Wo kann ich … kaufen?
Do you have a map? Haben sie eine Stadtplan?
Where can I go tonight? Wo könnte ich heute Abend hingehen?
What is that? Was ist das?
Is there good weather? Ist da gutes Wetter?
Am I allowed to camp here? Ist hier Camping erlaubt?
Do you have something else? Haben sie noch was anderes?
Do you accept credit cards? Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
How much is it to process a film? Wieviel kostet es einen Film zu entwickeln?
Do you have a light? Haben sie Feuer?
Do you mind if I smoke? Stört es sie, wenn ich rauche?
Can I smoke here? Kann ich hier rauchen.

People

Meeting people
English German
What's your name? Wie heisst du?
My name is... Mein Name ist…
Pleased to meet you. Nett dich zu treffen.
How are you? Wie gehts dir.
I'm fine, and you? Mir gehts gut, und dir?
Where are you from? Von wo kommst du?
I'm from... Ich bin aus…
What work do you do? Was arbeitest du?
I'm a… Ich bin ….
I work Ich arbeite.
I study Ich studiere.
How old are you? Wie alt bist du?
I'm … years old. Ich bin … Jahre alt.
When is your birthday? Wann ist dein Geburtstag?
What's your religion? Bist du religiös?
I'm not religious Ich bin nicht religiös.
Family
English German
Are you married? Bist du verheiratet?
I'm married Ja ich bin verheiratet.
I'm single Ich bin Solo
I'm in a relationship Ich habe einen Freund / Freundin
How many children do you have? Wieviele Kinder Hast du?
How many brothers/sisters do you have? Wieviele Geschwister hast du?
Do you have a boy/girlfriend? Hast du einen Freund / eine Freundin?
Brother Bruder
Sister Schwester
Daughter Tochter
Son Sohn
Children Kinder
Father Vater
Mother Mutter
Parents Eltern
Grandfather Opa
Grandmother Oma
Husband Ehemann
Wife Ehefrau
Partner Partner

Moving

getting around
English German
Bicycle Fahrrad
Boat Boot
Bus Bus
By foot Zu Fuss
Car Auto
Motorbike Motorrad
Plane Flugzeug
Taxi Taxi
Train Zug
Tram Tram
How much it is to go to…? Wieviel kostet es nach …..?
Do I get a discount? Gibt es Vergünstigungen?
Do I have to book a ticket? Muss ich resavieren?
What time is the … to…? Wann fährt der … nach ….?
How long does it take? Wie lange dauert das?
rom where do I get it? Von wo fährt der … ab?
What direction? In welcher Richtung?
Do I have to change? Muss ich den ….. wechseln?
I'd like a ticket to… Ich würd gern ein Ticket nach …. kaufen.
One-way ticket Einfache Fahrt.
Return ticket Hin und Rückfahrt
Student's fare Studententarif
Child's fare Kindertarif
Pensioner's fare Seniorentarif
1st class erste Klasse
2nd class zweite Klasse
The cheapest ticket Das billigste Ticket.
First Erste
Next Nächste
Last Letzte
Where do I have to get off? Wo muss ich aussteigen?
Could you let me know when we get to…? Können sie mir bescheidsagen, wenn ich aussteigen m
I want to get off! Ich möchte raus!
The train is delayed / canceled Der Zug hat Verspätung / wurde gestrichen.
Directions
English German
What is this street / neighbourhood? Wie heisst die Strasse / der Bezirk?
How do you get to ... ? Wie komme ich zum/zur…..?
Is it far / near from…? Ist es weit / nah von hier?
Can you show me (on the map)? Können sie es mir auf der Karte zeigen?
Can I walk there? Kann ich dahin laufen?
Which bus goes to ...? Welcher Bus fährt in die Richtung?
Are there other means of getting there? Kann ich da noch anders hinkommen?
Here Da
Go straight ahead Immer geradeaus
Turn left nach links
Turn right nach rechts
Behind hinter
Next to neben
Opposite gegenüber
In front of vor
Up / Above über
Down / Under unter
Far weit
Near nah

Feelings

English German
I like Ich mag…
I don't like Ich mag es nicht.
I want Ich möchte…
I don't want Ich möchte nicht….
I'm well ich bin OK.
I'm cold Mir ist kalt.
I'm hot Mir ist heiss.
I'm hungry Ich bin hungrig.
I'm thirsty Ich bin durstig.
I'm tired Ich bin müde.
I'm sleepy Ich fühl mich schläfrig.
I'm lost Ich bin durcheinander.
I'm in a hurry Ich bin in Eile.
I'm angry Ich bin sauer.
I'm happy Ich bin glücklich.
I'm sad Ich bin traurig.
I'm worried ich sorge mich.
I'm right Ich habe Recht.
I was wrong Ich hatte Unrecht

Signs

English German
Open / Closed Offen / Geschlossen
Prohibited Verboten
No entry Kein Eintritt.
Entrance Eingang
Exit Ausgang
Information Informationen
Free Admission Freier Eintritt
Telephone Telefon
No smoking Rauchen verboten
Reserved Reserviert
Emergency Exit Notausgang
Toilets Toiletten
Hot / Cold Heiß / Kalt
Timetable Zeitplan
Subway U-Bahn
Station Station
Stop Stop
Ticket Office Fahrkartenbüro
Departures Abfahrt
Arrivals Ankunft
Border Grenze
Customs Zoll
Change Wechsel
Platform number Bahnsteignummer
Lost and Found Fundbüro
Garage Garage
Petrol Station Tankstelle
Self Service Sebstbedienung
Ice Eis
Mechanic Mechaniker
Unleaded Bleifrei
Normal leaded Normal
Super leaded Super
Freeway Autobahn
Stop Stop
Roadworks Strassenarbeiten
One way Einbahnstrasse
Retrieved from "http://youthtool.net/index.php?title=German&oldid=1137"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Tools